Prevod od "la volta in" do Srpski


Kako koristiti "la volta in" u rečenicama:

Certo, ci fu la volta in cui lui vendette un cavallo a lui, dicendogli che aveva solo sei anni, mentre in realtà ne aveva dodici.
Naravno, dogodilo se... Kad mu je prodao konja... I kazao mu da je star šest godina...
Come la volta in cui combattemmo le Benedette Sorelle di Santa Alopecia una banda di suore guerriere.
Kao u vreme kad smo se borili sa èasnim sestrama svete Alopecije.....bandom ratnièkih kaluðerica.
Scooby, è la cosa più imbarazzante, dopo la volta in cui ti sei spulciato il pisellino alla festa di Natale.
Ovo je najnepristojnija stvar koju si uradio od one zabave za Božiæ.
Ricordo la volta in cui sono caduta dall'albero di mele del vecchio Radley... e mi sono rotta il braccio.
I seæam se kad sam pala sa jabuke stare Boo Radley i slomila ruku.
Sempre a chiedermi se sarebbe stata la volta in cui hardee sarebbe uscito.
Stalna briga da æe Orson Hardee izaæi na slobodu.
E poi c'e' stata la volta in cui si sono aggiudicati l'accoppiata fratello-sorella.
A onj put kad su ostvarili brat/sestra uèinak?
Non impazzire come la volta in cui ti e' morto il pesciolino dorato.
Nemoj da odlepiš kao što si odlepio kad ti je uginula zlatna ribica.
In effetti, questa è la volta in cui mi ci sono avvicinato di più... beh, la seconda.
Zapravo, ovo je vjerojatno najbliže što sam došao do toga. Pa, drugo najbliže.
In seguito vi fu la volta in cui il piccolo Cornelius trovo' un pulcino appena nato.
Onda je jednom mali Cornelius... našao pile.
Perche' non inizi con la volta in cui ha tentato di fregarti il fidanzato in coma?
Poèni od kada je ona pokušala da ti preotme deèka koji je bio u komi.
Ho realizzato ora che questa e' la volta in cui le ho dedicato piu' tempo.
Mislim da ovoliko vremena nikada nisam proveo sa njom.
Questa e' probabilmente la volta in cui sono piu' vicino a prendere Trinity.
Možda sam najbliže Trinity-ju do sada.
E gli ho detto che la volta in cui ci siamo avvicinati piu' ad Hemingway, e' stato quando ci siamo seduti su una sedia che lui aveva usato una volta.
I rekla sam mu da je najbliže što smo ikad bili pored Hemingwaya bilo kada smo sjedili u stolici u kojoj je on nekoæ sjedio.
Ricordi la volta in cui dissi a Greg che i bimbi vengono dalla cacca della mamma?
Seæaš se kad sam Gregu rekao da bebe dolaze iz mamine kakice?
Non la volta in cui invece erano tre gemelli che piangevano contemporaneamente.
Nije vrijeme za veliko plakanje svih nas.
Questa e' la volta in cui siamo stati a un passo da vincere... da oltre un mese, e tu hai mandato tutto in vacca.
Danas smo bili najbliži pobedi u jebenoj hokejaškoj utakmici, u poslednjih mesec dana, a ti si nas sjebao.
Come la volta in cui abbiamo teso un'imboscata sulla via per Donegal.
Kao kad smo postavili zasedu na putu za Donegal.
Questa è la volta in cui detti un pugno a Sharon.
Mislim da sam tad odrao Šeron.
Doveva essere la volta in cui io riuscivo finalmente a fare tutto bene.
OVO JE TREBALO DA BUDE... KAKO JA, KONAÈNO, ISPRAVLJAM STVARI.
Ho installato un'applicazione gps nel tuo cellulare dopo la volta in cui mi hai detto di essere in tribunale e invece eri ai saldi di Barneys.
Instalirala sam program da te prati na tvome mobitelu nakon onog vremena kada si mi rekla da si bila na sudu, ali ustvari bila si na rasprodaji kod Barneya.
E siamo a due promesse che non ho mantenuto, con la volta in cui le ho detto "Non perderai la gamba, promesso", e lei lo fara' notare.
Što sad èini dva prekršena obeæanja, ako raèunaš i onaj put, "Obeæavam da neæeš izgubiti svoju nogu", što ona sigurno raèuna.
La volta in cui ti ho sparato, o quando vi ho mollato al cimitero?
Kada sam te upucala ili kada sam te ostavila na groblju?
Sai la volta in cui ti ho visto piu' spaventato?
Znaš kad sam te video uplašenog?
Come la volta in cui eri sicura al 100% che Devin Woods non ti tradiva?
Kao u vrijeme ste bili 100% sigurni Devin Woods nije varanje na vas?
Ricordi la volta in cui Siri ha mangiato il brownie d'erba e ha corso con il culo all'aria per casa di qualcuno?
Kada je Siri pojela kolaè s marihuanom i trèala po neèijoj sobi gola.
La volta in cui abbiamo vinto "La mangiatoia del maiale".
ONO KADA SMO POJELI ÈETIRI OGROMNE KUGLE SLADOLEDA.
Perche' sono dieci anni che gioco ad "Acchiappa-Wilkes", e l'unica volta che finisco in trappola, e' la volta in cui sono con te.
Zato što igram Zarobi Vilksa prethodnih 10 godina i jedini put kad sam završio u mreži, je sa tobom.
Inclusa la volta in cui quella pistola ha colpito la sua nuca?
Da li to znaèi da je on na kraju pucao sebi u glavu?
La volta in cui Mark White ti permise di uscire di casa... dove andaste, di preciso?
Kada ti je Mark Vajt dozvolio da izaðeš iz kuæe, gde ste taèno išli?
E ci sarebbe anche la volta in cui ti sparai al confine della città.
I pucao sam na tebe kad si bila na granici grada.
Tu rappresenti la volta in cui ho permesso che il cuore mi indebolisse, e ti voglio accanto come un costante promemoria di non ripetere mai più quell'errore.
Ti si bio jedini sluèaj kad sam dopustio da me ljubav oslabi... I želim te u blizini kao stalni podsetnik da nikad ne napravim tu grešku opet.
E la volta in cui ho capito qual era il modo, mi trovavo in un piccolo sommegibile singolo chiamato Deep Rover.
Први пут када сам то пронашла била сам у малој подморници за једну особу која се зове ”Deep Rover”.
Ma penso a tanti momenti come la volta in cui andò al programma di Oprah e le chiese di cosa trattasse il programma.
Mislim na toliko mnogo situacija, kao onda kada je gostovao u Oprinoj emisiji i pitao je o čemu će emisija biti.
5.4470570087433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?